Verantwortung von Inhalten auf fremden Webseiten?

Ich würde sagen da muss er dann wohl Google verklagen. Allerdings bin ich auch kein Anwalt und kenne kein Urteil zu dieser Sachlage.

AFAIK+IIRC darf Google das. (Gerichtsurteile gab es wohl schon.) Also hat der gute Mann wohl keine Chance, seine Inhalte gelöscht zu kriegen außer er fragt ganz lieb bei Google nach. Und bei web.archive.org. Und bei den anderen tausend Suchmaschinen, die irgend jemand kennen könnte.

Aber die Rechtslage und ebenso die Naturgesetze sind ganz eindeutig: Du musst nichts ändern, worauf du keinen Einfluss hast bzw. wofür du nicht administrativ zuständig bist. (Also betreffend die andere genannte Seite.) Du kannst dem Anwalt also ruhig antworten, und ihn provokativ fragen, ob er eigentlich selbst versteht, was er da von sich gibt, wenn du grad gut drauf bist. Viele Anwälte haben leider keine Ahnung vom Internet und dass sie sich in diesem Feld betätigen, hat überhaupt nichts zu bedeuten. Alles schon erlebt. Dass die doch Ahnung hätten, würde implizieren, dass sie sowas absichtlich machen, aber das will ich ihnen an dieser Stelle doch nicht unterstellen.

Ich hab sogar schon zweimal einen Polizisten am Telefon belehren müssen, wie er vorzugehen hat, um den zu finden, der unter Verwendung meiner Forensoftware (!) auf seiner eigenen Domain (!) unerwünschte Inhalte veröffentlicht hat. Man ist ja auch gerne Freund und Helfer in solchen Fällen.