[codethief]

Puh, das hört sich nach einer äußerst komplizierten Aufgabe an. Welches CMS genau deine Anforderungen erfüllt, kann ich leider nicht sagen, geschweige denn, ob es überhaupt eins solches gibt.

Nichtsdestotrotz würde ich dir von vornherein von Drupal abraten. Ich hatte damit in der Vergangenheit einige Probleme, insbesondere, was den XHTML-Support (statt HTML) und die Flexibilität der Seitennavigationen anging. Im Drupal-Forum bekam ich auf meine Fragen hin, nicht eine einzige hilfreiche Antwort (zur Navigation sogar gar keine).

Ohne es ausführlichst ausprobiert zu haben, würde ich dir hingegen zu Typo3 raten bzw. raten es wenigstens einmal auszuprobieren, auch wenn es anfangs sicherlich ein wenig gewöhnungsbedürftig ist. Typo3 ist ein CMS, welches sich insbesondere für große Projekte eignet und darüber hinaus bereits Jahre der Entwicklung hinter sich hat. Ich gehe also davon aus, dass es deine Wünsche im Wesentlichen erfüllen können sollte. Allerdings ist dies bei jedem CMS mit erheblichem Aufwand verbunden und bei Typo3 kommt noch eine etwas längere Einarbeitungszeit dazu. Auf der anderen Seite ist es jedoch wieder sehr, sehr gut dokumentiert und hat eine wirklich große Community.
Bei deinem Vorhaben sollte es dir das bisschen Zeit also wert sein.

[Holztechniker]

Hi ,
schau dir mal drupal an, das könnte es schaffen, aber einfach wird das nicht.

[Sheryn]

Das Problem ist ja auch, dass ich hier eine relativ große (für das "Spezialgebiet") und rege Community zusammenfassen und -halten muss. Und ausserdem mag ich den "CMS"-Style nicht so gerne, am liebsten wäre es mir, wenn man das gar nicht auf den ersten Blick als CMS identifizieren könnte. Das war ja das, was mir an Drupal gefallen hatte. Typo 3 soll ja mit am vielfältigsten sein, aber ich hab ein bisschen Bedenken, dass das eine Nummer zu gross ist...

Aber die ganze Sache könnte auch in mehreren Schritten passieren, jetzt stünde zunächst mal der Wechsel der Forensoftware an. Dabei kommt es mir

a) auf die genannte Mehrsprachigkeit
b) auf die Möglichkeit, auf viele Module (besonders Galerie, Blog, Event-Kalender) zurückzugreifen
c) auf die möglichst breit gefächerte Integrationsfähigkeit (später) in ein CMS
d) auf die Suchmaschinenfreundlichkeit an.

"Lohnt" es sich, dafür den doch recht hohen Preis für vbulletin zu investieren? Oder doch lieber WBB3? Das Projekt selbst soll ja für die User rundum kostenfrei sein, da die Kosten locker über die Onlinebuchungen und Empfehlungen der User reinkommen.

[codethief]

Was die Forensoftware angeht: Das ist mit Sicherheit keine einfache Entscheidung. Dennoch solltest du dir bewusst sein, dass es zumindest für die großen Foren im Notfall auch immer noch Konverter gibt, um zu einer anderen Software zu wechseln.
Ich würde, obwohl es ein wenig überladen ist, eher zum vB tendieren. Die Community, die dahinter steht, scheint mir nicht nur größer sondern auch ein wenig professioneller als die des wBB3 zu sein.

Ich habe mir deine Projekte eben noch mal genauer angeschaut: Wäre es nicht besser, Schritt für Schritt vorzugehen und zunächst einmal die deutsche und die englische Website deiner Autovermietung und im Anschluss daran diese mit dem Reiseführer zusammenzuführen?
Generell halte ich es für sehr schwierig, private und kommerzielle Projekte zusammenzuführen. Bei einer Umstellung könnte es schnell passieren, dass sich die User verkauft vorkommen. Wäre es nicht vielleicht klüger, zwei Seiten zu erstellen und sie miteinander als Partnerseiten zu verlinken?