Zur Boardunity Forenstartseite
  #1  
Alt 06.06.2009, 19:01
neues Mitglied
 
Registriert seit: 07.2007
Beiträge: 1

Zweisprachiges Forum, wie am besten?


Guten Abend

Ich möchte ein Forum zweisprachig anbieten. Es wird ein neues sein, es geht nicht um dasjenige in meiner Sig.

Ich werde dazu vBulletin benutzen, und habe auch dort im Supportforum schon die Frage platziert, wie ich dies am besten angehe, aber leider noch keine Antwort erhalten.

Zum einen sollen sich die Benutzer nur einmal registrieren müssen, zum anderen sollen beide Bereiche identisch aussehen. Nach dem Login sollte der Benutzer mit einem Klick in das andere Forum wechseln können. Da ich etwa gleichviele englisch sprechende Benutzer erwarte wie deutschsprachige, möchte ich das ganze für beide attraktiv gestalten. Es soll also keine Sprachgruppe irgendwie "im Keller" oder so platziert werden.

Wie würdet ihr so etwas am besten angehen? Zuerst dachte ich, zwei Foren mit identischem Aufbau. Das bedarf dann allerdings (glaube ich jedenfalls) zwei Lizenzen und, noch schlimmer, zwei Registrierungen.

Ich hoffe sehr, dass ihr mir eine Idee geben könnt. Ich würde nämlich gerne loslegen und weiss nun gar nicht so recht, wie starten. vBulletin soll es sein, weil ich schon zwei andere vBulletin-Foren habe und es daher sehr gut kenne. Auch die Add-ons etc.

Bin für jeden Tipp dankbar!

Danke und Grüsse
Steigi

PS: coole Smilies habt ihr hier
  #2  
Alt 08.06.2009, 13:45
Benutzerbild von codethief
Visionär
 
Registriert seit: 09.2003
Beiträge: 803
Wie wär's denn, wenn du zwei Benutzergruppen einrichtest, die jeweils nur die englischsprachigen oder deutschsprachigen Foren sehen, und der Benutzer von alleine einer der beiden Gruppen beitreten kann?

PS: Ja, die Smileys sind schon toll.

Antwort


Stichworte
deutsch, englisch, vbulletin, zweisprachig

Themen-Optionen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Renault 5 - Forum | SAW Forum > Bitte um Feedback Ulf Projektvorstellung und Bewertung 0 04.12.2008 11:41
Arcor User Forum Julian. Projektvorstellung und Bewertung 4 23.09.2008 17:43
Private Community: Forum + Wiki verknüpfbar? shob Blog, CMS, Wiki und Sonstige 7 29.07.2008 21:42
Forum einbinden skeff Entscheidungshilfe 3 02.08.2007 10:56
Gossamer Forum MrNase Forensoftware 4 17.04.2004 17:26






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24