DC-Forum | 27.03.2007 19:26 | Zitat:
Findet ihr es in Ordnung, wenn in fremden Beiträgen wenn der Internet-Slang mit seinen Abkürzungen von Moderatoren gegen korrektes (Hoch-)Deutsch ersetzt wird?
| Ganz klares nein, denn es macht einen Unterschied, ob man den Slangausdruck oder eben den richtigen Ausdruck verwendet. Zitat:
Wenn Rechtschreibung und Zeichensetzung eines Mitglieds verbessert wird?
| Ja, denn in dem Fall wird ja am Inhalt nichts geändert, sondern lediglich Tippfehler verbessert.... Nichts anderes macht eine Print-Redaktion bei der Veröffentlichung von Leserbriefen- Zitat:
Wenn Formatierungen gesetzt oder geändert werden?
| Also hier muss man unterscheiden:
a.) Formatierungen nachträglich setzen ist dificil, denn man kann dadurch dem Inhalt im Nachhinein eine ganz andere Wertung geben, die eigentlich gar nicht gewollt ist. Insofern eher ein klares nein, es ist nicht in Ordnung.
b.) Missglückte Formatierungen korrigiere ich hingegen regelmäßig.
c.) Formatierungen entfernen tu ich nur, wenn sie übertrieben sind, d.h. große Letter in Roter Schrift o.ä. Aber in diesem Fall auch stets mit einem Ausdrücklichen Hinweis der Editierung im Beitrag.
Allgemeine dürfte sich auch noch sagen lassen: wird mit einem Editierungsnachweis im Beitrag eingegriffen kann man mit Editierungen ruhig mal etwas großzügiger sein, da jeder Leser sofort bemerkt, dass hier nachträglich was verändert wurde. Wurde hingegen ohne diesen Nachweis editiert so sollte man sehr vorsichtig vorgehen, damit der Sinn nicht unbewusst verfälscht wird.
Nebenbei: Zitat:
sofern das nicht der Einhaltung der Boardregeln gilt...
| Naja, das ist doch ein klarer Zirkelschluss, denn man kann ja in die Boadregeln rein schreiben, dass z.B. mit Formatierungen sparsam umzugehen ist, Slangausdrücke zu meiden sind etc. In dem Fall hätte man mit deiner Argumentation einen Grund zum eingreifen. |