Okaloma & Video Forum - eval()'d code Fehler

Hai folks,

ich bin php newbie und komme dem Fehler nicht auf die Schliche:
Das is de quellecode:
PHP-Code:

		
			
if ($_REQUEST['action'] == "logout") {
    setcookie("userInfo");
    header("Location: http://".$HTTP_SERVER_VARS['HTTP_HOST'].$HTTP_SERVER_VARS['PHP_SELF']);
    }
# If the they haevn't logged in yet...let's tell them to do so
elseif (!isset($HTTP_COOKIE_VARS["userInfo"]) || $HTTP_COOKIE_VARS["userInfo"] == "") {
    include("include/lib.login.php");
    }
# If they are logged in, let them in...
else {
include("include/lib.abook.php");
#include the header template
include("include/inc.header.php");
    if (isset($HTTP_COOKIE_VARS["userInfo"]) && $HTTP_COOKIE_VARS["userInfo"] != "") {
HIER MOTZT ER        echo "$message[1] <span class=\"bold\">". ucfirst($userName)."</span>!";
        ?>
<table border="0" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
    <tr>
        <td class="menuTD" align="right"><?
        if ($is_admin == true) {
            print("<a href=\"".$HTTP_SERVER_VARS['PHP_SELF']."?action=add\" title=\"$message[13]\">$message[13]</a> | <a href=\"".$HTTP_SERVER_VARS['PHP_SELF']."?action=admin\" title=\"$message[26]\">$message[26]</a> | ");
            }
            print("<a href=\"".$HTTP_SERVER_VARS['PHP_SELF']."\" title=\"$message[55]\">$message[55]</a> | <a href=\"".$HTTP_SERVER_VARS['PHP_SELF']."?action=logout\" title=\"$message[44]\">$message[44]</a>");
?></td>
    </tr>
</table>
<? }
if (isset($HTTP_COOKIE_VARS["userInfo"]) && $HTTP_COOKIE_VARS["userInfo"] != "") {
    if (!$_REQUEST['action'] || $_REQUEST['action'] == "(list|search)") {
?>
<center>
<form action="<? echo $HTTP_SERVER_VARS['PHP_SELF']; ?>" method="get" name="search">
<table border="0" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" align="center" bgcolor="#CCFF99" class="viewTable">
    <tr>
        <td class="label"><? echo $message[38]; ?></td>
        <td><select name="field"><option label="Last Name" value="LastName" selected>Last Name</option><option label="First Name" value="FirstName">First Name</option><option label="Address" value="Address1">Address</option><option label="Email Address" value="Email1">Email Address</option></select></td>
        <td><select name="how"><option label="<? echo $message[39]; ?>" value="contain" selected><? echo $message[39]; ?></option><option label="<? echo $message[40]; ?>" value="begin"><? echo $message[40]; ?></option><option label="<? echo $message[42]; ?>" value="is"><? echo $message[42]; ?></option><option label="<? echo $message[41]; ?>" value="end"><? echo $message[41]; ?></option></select></td>
        <td><input type="text" name="str" value="Search..." size="20" maxlength="100" onfocus="javascript:document.search.str.value='';"></td>
        <td><input type="hidden" name="action" value="search"><input type="submit" class="buttons" value="<? echo $message[53]; ?>"></td>
    </tr>
</table>
</form>
</center>
<? }
}
Sorry für den grossen Code, aber ich wusste nicht ob ihr alles oder nur die Zeile benötigt.

Vielleicht hat jemand eine Idee?

Danke!
Andi. :-)