Boardunity Ratgeber Forum

Boardunity Ratgeber Forum (http://boardunity.de/)
-   Boardunity-Talk (http://boardunity.de/boardunity-talk-f8.html)
-   -   Komplizierte Übersetzung aus dem Englischen (http://boardunity.de/komplizierte-bersetzung-englischen-t11871.html)

kapesele 30.03.2018 11:13

Komplizierte Übersetzung aus dem Englischen
 
Ich habe hier einen alten Brief meiner entfernten Verwandten aus England, den ich gerne übersetzt haben möchte. Er ist in sehr alter Sprache geschrieben, daher verstehe ich ihn nicht besonders gut. Habt ihr eine Idee, wer so etwas übersetzen kann?

dieterww 31.03.2018 18:43

Bei so einem Fall würde ich dort einmal nachfragen, denn ich denke, dass jemand mit normalem Schulenglisch hier wohl kaum weiter kommt. Da ist schon ein Fachmann gefragt. Ich hoffe mein Tipp hilft dir weiter.


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:33 Uhr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24